こんにちは（＾０＾）！
スタジオマリオ札幌元町店
SMILE~くみちゃんです！
本日はさっそくお友達の紹介に入っちゃいますね
Du hast die Verweisung von deinen Freunden auf einmal haben heute
くみちゃんが、ご紹介するのは、
GER（ドイツ）からSAPPOROのおじいちゃんに会いにきて
スタジオマリオ札幌元町店で
BIG SMAILLの撮影！！
Kumi-chan, vorstellen zu können,
Sie können kommen und treffen Opa von Sapporo GER (Deutschland)
Mario im Studio Sapporo Motomachi store
Schießen von BIG Smaill! !
＜LEON and LIANA＞
LEON 5year old 753 POHTO
WAO~! こんなに、すてきな笑顔とカメラ目線！！
GOOD で～～す！！
So WAO ~!, Kamera und sucht nettes Lächeln! !
Die ~ ~ sein in GOOD! !
こちらのお写真はLEONが上手にポーズをつくってくれました！＾０＾
SMURAIになれてとっても嬉しそうでしたネ！
「和」のLEONも最高にびゅーてぃふぉー
LEON hat uns gut stellen alle Fotos an diesem Ort! ^ 0 ^
Ne war glücklich, auch wenn ich es nehmen SMURAI gewöhnt!
LEON von "sum" ist auch der höchste Byutifo
こちらは、お姫様と王子さまのように
このまま、舞踏会にいけちゃいますね！
いつも、仲良しで
SMILEをいっぱい
運んできてくれました（＾＾）！
Hier, wie Prinz und Prinzessin
Wie es aussieht, muss ich auf den Ball gehen!
Immer in guter Freund
Voller SMILE
Es wurde mir bringen (^ ^)!
messeji
Ich war in der Lage, so viel Spaß hier zu verbringen heute.
Danke, es war Zeit nicht in der Lage sein, um in Deutschland zu probieren
昨年はLIANAが１人で撮影したとき
少し緊張気味でしたが
今回は弟のLEONと楽しく会話をしながら
素敵な時間でしたね！
Wenn LIANA nahm in einer im vergangenen Jahr
Obwohl war ein wenig nervös
Während das Gespräch Spaß und LEON Bruder dieses Mal
Es war eine wunderbare Zeit!
札幌に来たときは
ぜひ、スタジオマリオ札幌元町店に
その２人の素敵な笑顔を
運んで来てくださいね！
Als ich kam nach Sapporo
Mit allen Mitteln, das Studio Mario Sapporo Motomachi store
Ein nettes Lächeln der beiden
Bitte, kommen Sie zu tragen!
LIANAとLEONのご家族の皆様
楽しい時間を本当にありがとうございました。
Jeder in der Familie von Leon und Liana
Vielen Dank für eine gute Zeit.
伊藤様には、たくさん通訳などの御協力をいただきまして
大変お世話になりました。
来年も伊藤様の素敵なご家族に会える日を
楽しみにしています！
Die Ito-like, wenn ich die Zusammenarbeit, wie viel der Interpretation
Ich danke Ihnen sehr.
Um den Tag, wenn ich könnte eine nette Familie von Ito-wie im nächsten Jahr zu sehen
Ich freue mich auf!
ありがとうございました。
Vielen Dank an alle!
また、お待ちしております！
Außerdem warte ich!
札幌、東区、元町、周辺にあります
こども写真館なら
スタジオマリオ札幌元町店
0120-753-597
スタジオマリオ札幌元町店
SMILE~くみちゃんです！
本日はさっそくお友達の紹介に入っちゃいますね
Du hast die Verweisung von deinen Freunden auf einmal haben heute
くみちゃんが、ご紹介するのは、
GER（ドイツ）からSAPPOROのおじいちゃんに会いにきて
スタジオマリオ札幌元町店で
BIG SMAILLの撮影！！
Kumi-chan, vorstellen zu können,
Sie können kommen und treffen Opa von Sapporo GER (Deutschland)
Mario im Studio Sapporo Motomachi store
Schießen von BIG Smaill! !
＜LEON and LIANA＞LEON 5year old 753 POHTO
WAO~! こんなに、すてきな笑顔とカメラ目線！！GOOD で～～す！！
So WAO ~!, Kamera und sucht nettes Lächeln! !
Die ~ ~ sein in GOOD! !
こちらのお写真はLEONが上手にポーズをつくってくれました！＾０＾SMURAIになれてとっても嬉しそうでしたネ！
「和」のLEONも最高にびゅーてぃふぉー
LEON hat uns gut stellen alle Fotos an diesem Ort! ^ 0 ^
Ne war glücklich, auch wenn ich es nehmen SMURAI gewöhnt!
LEON von "sum" ist auch der höchste Byutifo
こちらは、お姫様と王子さまのようにこのまま、舞踏会にいけちゃいますね！
いつも、仲良しで
SMILEをいっぱい
運んできてくれました（＾＾）！
Hier, wie Prinz und Prinzessin
Wie es aussieht, muss ich auf den Ball gehen!
Immer in guter Freund
Voller SMILE
Es wurde mir bringen (^ ^)!
messeji
Ich war in der Lage, so viel Spaß hier zu verbringen heute.
Danke, es war Zeit nicht in der Lage sein, um in Deutschland zu probieren
昨年はLIANAが１人で撮影したとき少し緊張気味でしたが
今回は弟のLEONと楽しく会話をしながら
素敵な時間でしたね！
Wenn LIANA nahm in einer im vergangenen Jahr
Obwohl war ein wenig nervös
Während das Gespräch Spaß und LEON Bruder dieses Mal
Es war eine wunderbare Zeit!
札幌に来たときは
ぜひ、スタジオマリオ札幌元町店に
その２人の素敵な笑顔を
運んで来てくださいね！
Als ich kam nach Sapporo
Mit allen Mitteln, das Studio Mario Sapporo Motomachi store
Ein nettes Lächeln der beiden
Bitte, kommen Sie zu tragen!
LIANAとLEONのご家族の皆様
楽しい時間を本当にありがとうございました。
Jeder in der Familie von Leon und Liana
Vielen Dank für eine gute Zeit.
伊藤様には、たくさん通訳などの御協力をいただきまして大変お世話になりました。
来年も伊藤様の素敵なご家族に会える日を
楽しみにしています！
Die Ito-like, wenn ich die Zusammenarbeit, wie viel der Interpretation
Ich danke Ihnen sehr.
Um den Tag, wenn ich könnte eine nette Familie von Ito-wie im nächsten Jahr zu sehen
Ich freue mich auf!
ありがとうございました。
Vielen Dank an alle!
また、お待ちしております！
Außerdem warte ich!
札幌、東区、元町、周辺にあります
こども写真館なら
スタジオマリオ札幌元町店
0120-753-597
